(English version below)

近日比較少寫網誌,主要是正在找尋一種更安全的保護網頁的方法,不再讓惡意破壞者刪去我的網誌內容和照片。對於朋友們上來看網誌卻很多內容都看不到,深表歉意。

這是昨晚抽的三張天使卡。第一張代表我現況,第二張代表我該走的目的,第三張是在邁向這目的時要做的事情。

現在的我(Entrepreneur),努力為自己想做的事奮鬥。雖然近日比較閒懶了下來,因為四月的美國之旅快到了,就讓新的工作計劃在回程後才開展。但閒懶同時也是讓事情沉澱。過去一直很著力做每一件事情,著力做就總會有點成果。但真正的成果是要看當自己什麼也不做的時候是否仍得到別人的回應。很高興雖然近日很刻意讓自己的工作進入淡季,可是電子郵箱和Facebook訊息仍然沒有閒著,我仍然保持著活躍的工作狀態,仍要常常要處理客人的要求。

Abundance豐足當然是我渴望追求的。財富豐盛當然非常好,好讓自己不用為金錢發愁,更專心發展人生的志向。Abundance也同時代表生命裡各式各樣的碩果,包括人際關係、智慧和閱歷、生命和靈魂的滿足等。這不單是我個人的目標,相信也是不少人的目標。而我覺得在我實現自己的豐盛的時候,也同時為別人實現他們自己的豐盛。我開始覺得自己的生命是與其他很多生命是息息相關的,在我為別人做能量治療,或透過不同方式帶給人釋放和啟發時,同時我自己也得到同樣的治療和幫助。我們的生命是一同成長的。

Notice the Signs,經常留意上天給自己的各種提醒和賜與,和各樣的奇妙,讓自己知道自己走的路是對的,是得到支持的。不總是蒙蔽在自己的世界,開放自己的心去體味更廣闊的世界,從中得到更多的靈性指引和啟迪。讓自己信心增加,讓自己更昂首闊步毫無畏懼的走上前面未知的路。

Recently I don’t write blogs much because I am now searching for safer ways to safeguard my web content and photos.  I apologize for losing many photos and contents in my blog.

These are the angel cards I drew last night.  The first one represents my present situation, the second one is the goal I have to reach and the third is the way to reaching my goal.

I am now an entrepreneur, working hard on my favorite job.  Though recently I am slowing down my pace of working because I have to wait for the US journey in April that I would rather start working after the journey.  Slowing down is also let things realized.  I have worked very hard to produce certain results, but real achievement is depending on whether there are still many clients responding to me when I rest.  Fortunately many people still asking for my services even though I intend to suspend any promotion these days.

Abundance is what I am pursuing.  Abundance in wealth is a good thing of course, so that I can concentrate on pursuing my life goal and no need to worry about money.    Abundance also represents many kinds of goodness in life, including relationships, experience, wisdom, satisfaction in life and soul etc.  This is not only my goal, but also many people’s goal.  When I am realizing abundance in my life, I can also help others to realize theirs too!  I know that my life is deeply related to others.  When I do energy healing or help people releasing and being inspired in many different ways, I also have got the healing and inspiration at the same time.   Our lives are growing together.

Notice the Signs means always paying attention to the advice and givings from the divine, and also many miracles in life.  This can let you know that you are on the right way and you are supported.  Never hide in your own small world, just open up to sense the wider world and receive many more spiritual guidance and inspirations.  This could raise your confidence and strength while walking your way towards the unknown future.

Share/Bookmark//